Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Marco Fuhrmann
Edisonstraße 4
85716 Unterschleißheim
Deutschland
E-Mail: kurvenfokus@gmail.com

2. Grundsatz: Keine Datensammlung

Kurvenfokus wurde nach dem Prinzip "Privacy by Design" entwickelt:

• Alle Daten bleiben auf deinem Gerät
• Keine Registrierung oder Account erforderlich
• Keine Analyse- oder Tracking-Tools
• Keine Werbung
• Keine Weitergabe an Dritte

3. Welche Daten verarbeitet die App?

3.1 Importierte GPS-Daten

Du kannst GPX- oder JSON-Dateien mit Motorrad-Touren importieren. Diese Daten:

• Werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert
• Werden nicht auf unsere Server hochgeladen – es findet kein Upload deiner Touren statt; nur die in Abschnitt 5 beschriebenen Funktionen (Karten, Regionsbestimmung, Höhen-/Wetterdaten) kontaktieren technisch bedingt externe Dienste
• Können jederzeit von dir gelöscht werden

3.2 App-Einstellungen

Einstellungen wie Layout-Präferenzen werden lokal in den App-Einstellungen (UserDefaults) gespeichert.

3.3 Keine Live-Standorterfassung

Kurvenfokus erfasst keine Live-Standortdaten. Die App zeigt nur bereits aufgezeichnete Touren an, die du selbst importierst.

4. Berechtigungen

Die App benötigt folgende Berechtigungen:

• Dateizugriff: Zum Importieren und Exportieren von Tour-Dateien

Die App benötigt keine Standort-, Kamera-, Mikrofon- oder Kontaktberechtigungen.

5. Karten-Darstellung und externe Dienste

Für die Kartenanzeige lädt die App Karten-Kacheln (Tiles) von Kartendiensten. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an den jeweiligen Dienst übermittelt – nicht jedoch deine Tour-Daten; wir erhalten keine Daten aus diesen Abrufen.

• iOS: Apple MapKit – es gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple.
• Android (osmdroid): Je nach gewähltem Kartenstil werden Kacheln von der OpenStreetMap Foundation (Standard), CARTO/CartoDB (Hell/Dunkel) oder OpenTopoMap (Topo) geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir genutzten Kartenfunktion).

5.1 Regionsbestimmung (CLGeocoder)

Beim Import einer Tour wird anhand eines einzelnen GPS-Koordinatenpunkts (Start- oder Mittelpunkt) das zugehörige Land und die Region bestimmt (Reverse Geocoding). Hierfür wird Apples CLGeocoder-Dienst verwendet. Dabei wird ein einzelner Koordinatenpunkt an Apple-Server übermittelt – keine vollständigen Streckenverläufe. Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple.

5.2 Höhendaten (Open-Meteo)

Für Touren ohne eigene Höhendaten kann die App Höhenprofile über die kostenlose Open-Meteo Elevation API nachladen. Dabei werden GPS-Koordinaten (Breitengrad, Längengrad) an den Open-Meteo-Dienst übertragen. Weitere Informationen: open-meteo.com/en/terms.

5.3 Wetterdaten für die Tour-Story (Open-Meteo)

Wenn du eine Tour-Story mit Wetterinformationen erstellst, ruft die App historische Wetterdaten für deine Tour ab. Dabei werden die ungefähren Koordinaten des Tour-Gebiets und das Tour-Datum an die Open-Meteo-Wetter-API übermittelt. Es werden keine Namen, Konten oder Gerätekennungen übertragen – die App nutzt die API ohne Registrierung und ohne API-Schlüssel. Der Abruf erfolgt nur, wenn du die Funktion aktiv nutzt.

Anbieter beider Open-Meteo-Dienste ist die OpenMeteo GmbH, Bürglen (UR), Schweiz. Open-Meteo protokolliert Zugriffe (inkl. IP-Adresse und angefragter Koordinaten) aus technischen Gründen und löscht diese Logs nach 90 Tagen. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion).

6. Beta-Feedback (Website)

Während der Beta-Phase bieten wir auf unserer Website freiwillige, anonyme Feedback-Formulare an. Hierbei kommen folgende Technologien und Dienste zum Einsatz:

6.1 Eingesetzte Technologien

• Google Firebase Firestore – Cloud-Datenbank zur Speicherung der Feedback-Einträge (Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)
• GitHub Pages – Hosting der Website (Betreiber: GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA)
• Firebase JavaScript SDK – Client-seitige Bibliothek zur Übermittlung der Formulardaten

6.2 Welche Daten werden erhoben?

Die Feedback-Formulare erheben ausschließlich anonyme Daten:

• Deine Antworten auf die Feedback-Fragen (z.B. Bewertungen, Auswahlen, Freitexte)
• Zeitstempel der Absendung
• Browser User-Agent (zur technischen Zuordnung)

Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben – kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine IP-Adresse, keine Cookies, kein Tracking.

6.3 Speicherort und Sicherheit

• Die Daten werden in Google Cloud Firestore in der Region nam5 (USA) gespeichert. Da ausschließlich anonyme Daten ohne Personenbezug erhoben werden, ist dies datenschutzrechtlich unbedenklich
• Die Datenbank ist durch Firebase Security Rules geschützt: Nur das Erstellen neuer Einträge ist möglich – kein Lesen, Ändern oder Löschen von außen
• Der Zugriff auf die gespeicherten Daten erfolgt ausschließlich durch den Verantwortlichen über ein geschütztes Admin-Konto

6.4 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) durch das aktive Absenden des Formulars.

6.5 Löschung der Feedback-Daten

6.6 Auftragsverarbeitung

Für die Nutzung von Google Firebase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) mit Google gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Firebase Datenschutz.

7. In-App-Käufe

Falls du kostenpflichtige Funktionen erwirbst, wird die Zahlung ausschließlich über Apple (iOS) bzw. Google (Android) abgewickelt. Wir haben keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten. Es gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Store-Betreibers.

8. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15): Welche Daten wir über dich haben. Da die App keine Daten an uns überträgt, lautet die Antwort in aller Regel: keine
• Berichtigung (Art. 16) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Löschung (Art. 17): App deinstallieren löscht alle lokalen Daten
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Deine Tour-Daten liegen bei dir – die App exportiert in offene Formate (GPX, JSON)
• Widerspruch (Art. 21): Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
• Beschwerde (Art. 77): Bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig für uns: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de

9. Änderungen

Bei Änderungen dieser Datenschutzerklärung wird das Datum oben aktualisiert.